Es gibt Plätze und Orte, die mich magisch anziehen und mich gleichzeitig vollkommen überwältigen…mit ihrer Atmosphäre, ihrem Licht, ihrer Landschaft. Oft handelt es sich um abgelegene Orte, um zu ihnen zu gelangen dauert oft lange und erfordert einige Anstrengung. Um solche Fotos einzufangen, werde ich Wind, Regen Hitze oder Frost ausgesetzt und sowohl ich als auch das Material kommen oft an unsere Grenzen. In den Fotos versuche ich das, was die Natur bietet einzufangen…in Respekt und Staunen, die Inspirationen, die Kreativität, die den Augen verborgenen Geheimnisse, die Mysterien, die Stimmungen und die einzigartige Schönheit jeder einzelnen Landschaft. Oft handelt es sich um Landschaften oder Orte mit rituellem oder magischem Hintergrund, daher fühle ich oft, dass es nicht möglich ist diese magischen Momente in einem einzigen Foto einzufangen, es gibt noch viel mehr Ebenen.
Oft benutze ich Sand oder Steine, die ich an diesen Plätzen finde, um damit zu malen und so das Gefühl auszudrücken, das ich in diesen Landschaften ‚Äußeren Landschaften‘ empfinde und was ich in ‚Inneren Landschaften‘ wiederfinde oder erkenne. So werden die ‚Äußeren Landschaften‘ reflektiert in ‚Inneren Landschaften oder Seelenbildern‘ und umgekehrt.
Die Erde ist die Künstlerin, die Farben und Strukturen benutzt, die Element wie Feuer, Wasser und Luft hierbei mit einbezieht und in einem nicht endenden Prozess das erschafft, was wir mit unseren Augen sehen können.
Das, was wir sehen können, kann sich in einem Sekundenbruchteil durch anders einfallendes Licht, Wolken und Regen verändern, die Atmosphäre ist augen-blick-lich eine andere.
Die Bilder sowie auch die Fotos sind ein Mikrokosmos im Makrokosmos und können als ein Psychogramm der Künstler verstanden werden, aber auch als visuelles Tagebuch, abstrakte Porträts oder Reiseaufzeichnung oder Reisetagebuch dieser ,Inneren und Äußeren Landschaften‘.
Landscapes
There are places that both draw me irresistibly, and overwhelm me entirely with their mood, light, and landscape. These are often remote places that require effort and time to reach. For photos there, I experience wind, rain, heat, and frost, so that both I and my equipment can reach our limits. I try to capture what nature offers; with surprise, respect, inspiration, and creativity. I look for the unique secret beauty, the mystery, and the mood of each landscape. Sometimes these landscapes and places have a context of magical or ritual use, which makes it impossible to represent them with a single image. There are too many layers.
Often, I will use the sand or stone in these places to create paintings in order to express the ‚outer landscape‘ I see, as well as the ‚inner landscape‘ I feel or recognize. Thus both may reflect each other.
The earth is an artist who uses colours and structures, and the elements of fire, water, and air, to create, in a never-ending process, that which we see with our eyes. That image can change in a split second through changing light, clouds, and rain; the mood is different in a blink.
These images, as well as the photos thereof, are a microcosm within the macrocosm and may be understood as an artist’s psychogram, a visual diary, or indeed, abstract portraits of these inner and outer landscapes.
